Short answer: Tap the round Dashboard button at the bottom of the screen and choose Results. It has three tabs. Outcomes shows dose totals, compliance and weight progress per compound. Body holds measurements and progress photos. Hormones shows results pulled from your Labs.
Outcomes needs an active protocol. Without one it says No active medications. Weight Progress needs weight entries; see tracking weight. Hormones needs at least one lab panel; see uploading labs.
Next to Visual Journey there is a lock icon (Lock gallery). Locking the gallery is a Pro feature. Without Pro, tapping it opens the Pro screen.