Short answer: It can. The Humalog, NovoLog and Lantus labels say insulin may cause sodium retention and swelling (edema), particularly when blood sugar that was poorly controlled improves with more intensive insulin treatment. A 2004 review calls widespread insulin edema rare and usually self-limiting. Swelling can also come from injection site reactions, from other medicines such as pioglitazone, or from heart, kidney or liver problems.
The Humalog and NovoLog labels say insulins may cause sodium retention and edema, particularly if previously poor blood sugar control is improved by intensified insulin therapy. The Lantus label says some people taking it have had sodium retention and edema in the same situation, and lists edema among its commonly associated reactions along with weight gain.
The Lantus label also reports a 5-year study in adults with type 2 diabetes that compared Lantus with NPH insulin. Peripheral edema (swelling of the legs, ankles or feet) was reported in 20.0% on Lantus and 22.7% on NPH. There was no placebo group, so the study shows that leg swelling was common in this group of adults on insulin over 5 years, but not how much of it insulin caused.
A 2004 review in the Journal of Investigative Medicine describes generalized insulin edema as rare but well recognized. It is mainly seen in people with newly diagnosed or poorly controlled diabetes after starting intensive insulin therapy. The review calls it self-limiting, but notes reports of it progressing to heart failure and fluid around the lungs, and says it should be told apart from other causes of swelling.
Because it usually appears soon after insulin is started or increased, the timing is part of what a clinician looks at. New swelling with shortness of breath, rapid weight gain or chest symptoms needs prompt medical attention whatever the cause.
Useful details are when the swelling started, whether insulin was started or increased around then, which other medicines changed, and daily weight. Dose Track can log insulin doses with notes and weight on the same timeline, so the pattern is easy to show at the next visit.
Read more on Dose Track: Edema · Lantus side effects · NovoLog side effects · Humalog side effects